每天进步1% |QQ聊天室 | 反恐精英 | 超级大富翁 | 宠物连连看 | 英汉词典 | 心理测试

杭州师范大学学生论坛 » 情感空间 » 江城子(当年写给女友之作)

云渡千山 发表于 2008-7-21 19:33

江城子(当年写给女友之作)

[align=center][font=楷体_GB2312][size=5][b]江城子[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体_GB2312][size=5][b]紫马蓝裙月如魂，冰霜意，梦归尘。犹记当年，相视一笑百媚生。池头遥坐两相恨。君不见，是佳人。[/b][/size][/font][/align][align=center][font=楷体_GB2312][size=5][b]玉衫红颜雪海身，长相偎，跨年轮。但了今世，莫道人间三百春。舍得百首长空问。缘之惬，万年恒。[/b][/size][/font][/align]

妲己 发表于 2008-7-21 19:38

我要是收到个这样的，高兴死了~

云渡千山 发表于 2008-7-21 19:50

女朋友当时收到后说看不懂,居然要我用大白话翻译一遍
没理她

茭白 发表于 2008-7-21 20:16

你女朋友真幸福……

云渡千山 发表于 2008-7-21 20:20

大家都这么说

妲己 发表于 2008-7-22 11:06

[quote]原帖由 [i]云渡千山[/i] 于 2008-7-20 23:50 发表 [url=http://www.hznubbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=349344&ptid=516726][img]http://www.hznubbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
女朋友当时收到后说看不懂,居然要我用大白话翻译一遍
没理她 [/quote]
翻译？有意思了，来翻译下看看~

云渡千山 发表于 2008-7-22 14:26

其实开头上下阕开头两句就交代我女朋友的性格和样子."月如魂,雪海身',应该看得懂吧

茭白 发表于 2008-7-23 22:48

月如魂不明白什么意思，
雪海身指她很白吧……

云渡千山 发表于 2008-7-24 19:23

这里算是两个电视剧的典故吧,林月如大家应该比较清楚,月如婚指她的性格像林月如.雪海身指的她的相貌像另一个电视剧的女主角——香雪海，不知道大家知道么

漪漪 发表于 2008-7-25 12:35

不知道

小吉 发表于 2008-8-12 22:56

勒令。你MM正面PP贴出来鉴定一下你有没有夸张~

云渡千山 发表于 2008-8-12 23:14

呵呵,俗话说艺术都是源于生活,高于生活的

ωǒ絕譵粨癡 发表于 2008-8-14 14:50

:R44.gif :R44.gif

樱桃七七 发表于 2008-8-15 23:29

猛……其實看不懂=。=

88080398 发表于 2008-8-17 15:14

你太有才了

冷清如 发表于 2008-8-26 05:04

看懂了。。。
我家那个貌似会写点关于记忆的，然后只有我们两个看。。。
后来就是没事看着我发呆了

农夫3拳 发表于 2008-9-26 22:49

好文笔.....

查看完整版本: 江城子(当年写给女友之作)